Prevod od "a říká mu" do Srpski

Prevodi:

i rekao da

Kako koristiti "a říká mu" u rečenicama:

Nikdy nezapomenu na Muldera, jak se vrací po výpovědi a Barnett se na něj otáčí a říká mu " Dostanu tě, Muldere".
Neæu zaboraviti kada je Molder silazio sa mesta za svedoke. Barnet se okrenuo i rekao da æe ga ubiti.
Není o moc starší než my, a říká mu "Chips".
Nije mnogo starija od nekih od nas i njega zove "Chips".
Vítr ze severu, který přichází z moře, mluví k mému milému a říká mu vzkaz ode mě:
Severni vetar što dolazi s mora, govori mom dragom i kaže mu od mene:
Robin Day má ježka a říká mu Franto.
Robin Day ima ježa koji se tako zove.
Tak tedy, jednoho dne přiletí slonovi na záda ptáček a říká mu:
E, ovako, jednoga dana sleti ptièica na leða slonu i reèe mu:
A říká mu:"Jestli tě ještě jednou u toho chytnu, tak ti do toho strčím nos."
Rekao je: "Ako te ulovim da opet to radiš, nabit æu ti to na jebeni nos."
Tvoje máma je tak hloupá... že jde na oběd do Barneys Restaurant... a obědná si nicoise salát a říká mu ni-koise salát.
Твоја мајка је тако глупа... да иде у Барнеyс Рофтоп Дек ресторан на ручак... и наручи ницоисе салату а каже ни-цоисе салата.
Povídá si s ním a říká mu, aby se vyplížil z domu a dělal problémy?
Da ga nagovara da se iskrade iz kuæe i pravi frku?
Je tam někdo, kdo sedí vedle něj a říká mu, co má říct.
Netko sedi pored njega i govori mu šta da kaže.
Kůň jde k veterináři, a veterinář se na něj koukne a ¨říká mu, kamaráde...
Konj ide kod veterinara. I veterinar ga pogleda u oèi i kaže mu: "prijatelju"...
A říká mu, že já miluji ho.
I reci mu, da ga volim.
Mám tu penzionovaného učitele z univerzity, co se zajímá o hlídání dětí, a neustále si plete syna a říká mu June místo Molly.
Muèi me taj penzionisani direktor školskog odbora koji mi èuva decu. Stalno brka imena. Nikako da zapamti moje.
Vsaď boty, že teď telefonuje a říká mu, aby přišel sem z nás ty sračky vymlátit, nebo na nás posílá karmickou kletbu.
Kladim se da je sada na telefonu i govori mu da nas izmlati veèeras. Ili baca karma prokletstvo na nas.
Clark si přivezl z New Orleans velký nablýskaný pásek a říká mu louisianský kšeft.
Clark je kupio kaiš u New Orleansu i zove ga "Kupovina Louisiane".
Takže Billy šel za producentem a říká mu:
Otišao je k producentu i upitao:
Ne. Otec přistihne syna s kokainem a říká mu:
Otac je uhvatio sina kako uzima kokain.
Přijde k němu myš a říká mu, aby vylezl z vody.
Miš je došao sam i rekao mu "izaði napolje".
Takže přijde chlap k psychiatrovi a říká mu:
U redu. Dolazi èovek kod psihijatra i kaže:
A slyšela jsem i Gwen, jak křičí a říká mu, ať ji nechá.
I mogla sam da èujem njene vriske, kako mu govori da prestane.
Ale Lot se přestěhoval do Sodomy největšího města v okolí a tamní lidi nepoužívali k rozmnožování správnou díru a jak víš, pro Boha je tohle hodně důležitý, takže šel za Abrahámem a říká mu:
Ali Lot se preselio u Sodomu, to je najveæi grad i tamo ljudi ne bi znali da ubodu pravu rupu da im život zavisi od toga, i kao što znate, Bogu je to vrlo važno, pa on ode do Abrahama i kaže mu, moram ti reæi,
Dovolím si vám říci, že rituál, kdy jeden člověk přijde ke druhému a říká mu věci, které by neřekli ani svému faráři ani rabínovi, a potom, ke všemu ještě, se svléká a dovoluje dotek -- tvrdím vám, že to je rituál nesmírné důležitosti.
Рекао бих да је ритуал у ком једна особа долази код друге и говори јој ствари које не би рекла свештенику или рабину и потом, поврх свега се скида и дозвољава додир - рекао бих да је то ритуал од изузетне важности.
0.26119184494019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?